information

2D pictures : fragments of a graphic diary (at present : about 1200 fragments)
3D pictures : details of a virtual museum (showcases-private rooms...) (*)
2D animations : short stories
3D animations : virtual museum...continued (*)
netart : interactive ( flash animations )

(*)
imaginary virtual museum... departments, showrooms and showcases...statement of absurdities
the "system of the objects", their selection, their well assigned place in a private, closed suffocating room, symbol and acting in proxy of another way of live certainties spread by... and in spite of...those who are unpolitical
"good taste"? based on which criteria? or kitsch of conformism?
"small tastelessness", slightly false note, quickly forgiven `cause it´s due to somebody else´s fault
"bad taste"? free space area or another conformism with different references?
reverse : the system, the power, its objects and objectives, hidden spaces, masks, lies, discrepancy of the unsaid, manipulation by the state or privately is subtly organized at somebody else´s expense, as an object
head : let´s save our face

homepage : design and realization isabel saij 2002/2011
pictures and animations : copyright © isabel saij
sound arrangement : isabel saij

email : isabel.saij@orange.fr

2D pictures :fragmente eines graphischen tagebuchs (aktueller stand : circa 1200 fragmente)
3D pictures : ausschnitte eines virtuellen museums - (schaukästen-privaträume...) (*)-
2D animations : kurzgeschichten
3D animations : virtuelles museum... fortsetzung (*)
netart : interaktiv ( flash animationen )

(*)
erdachtes virtuelles museum.. abteilungen, ausstellungsräume, schaukästen...feststellung des absurden
das " system der objekte ", deren auswahl und zugewiesener platz in einem privaten, abgeschirmten, erstickenden,
erdrückenden raum, als symbol und stellvertreter für eine andere ordnung steht, gewissheiten,die von...bzw. trotz... dem oder der verbreitet werden. die rede ist von denen, " die sich aus der politik raushalten... "
" guter geschmack " ? nach welchen kriterien ? oder kitsch des konformismus ?
"kleine geschmacksverirrung ", schnell vergebener leichter falscher ton, denn der/die andere ist ja schuld daran...
"schlechter geschmack " ? für sich gewonnener frei(heits)raum oder sich auf andere referenz beziehender konformismus ?
-kehrseite: das system, die macht, seine objekte und ziele, verborgene räume, masken, lügen, diskrepanz des unausgesprochenen, des verschwiegenen. die staatliche oder private manipulation organisiert sich in subtiler weise auf kosten des/der anderen, als objekt.
-vorderseite: bewahren wir die schöne fassade

webseite : design und konzeption isabel saij 2002/2011
bilder und animationen : copyright © isabel saij
sound arrangement : isabel saij

email: isabel.saij@orange.fr

2D pictures : exemples de fragments d'un journal graphique (comprenant actuellement 1200 fragments environ)
3D pictures : détails d'un musée virtuel (vitrines d'exposition-espaces privés... ) (*)
2D animations : histoires courtes
3D animations : musée virtuel... suite (*)
netart : interactif ( animations flash )

(*)
musée virtuel imaginaire... départements, salles et vitrines...constats d'absurdités
le " système des objets ", leur choix, leur place bien assignée dans un espace privé, clos, étouffant , lieu de l'ordre,
des certitudes véhiculées par ... et à l'insu...de celui ou celle qui ne " fait pas de politique ! "
" bon goût " ? sur quels critères ? ou kitsch de conformisme ?
" petite faute de goût ", légère fausse note vite pardonnée car l'autre en est la cause...
"mauvais goût " ? espace de liberté ou autre conformisme à d'autres référents ?
-côté pile, le système,le pouvoir, ses objets et objectifs, espaces cachés, masques, mensonges, décalages du
non-dit, manipulation étatique ou privée où tout s'organise subtilement à l'insu de l'autre, objet.
-sauvons la face

site : design et conception isabel saij 2002/2011
dessins et animations : copyright © isabel saij
illustration sonore : isabel saij

email: isabel.saij@orange.fr

special thanks to edgar and jim

"Isabel Saij, la ridondanza dell'interazione"
April 3rd 2003 in
www.neural.it

"State of confusion"
article by Jonathan Tsang for "Digital Visions"
University of British Columbia
may 2003
www.ontherundesign.com

"Fence-off-fence"
article by Neda Nezarabadi for "Digital Visions"
University of British Columbia
May 2004
www.ontherundesign.com